В современной жизни от людей все чаще требуется знание пары дополнительных языков и свободное владение ими. Один из наиболее распространенных изучаемых языков – итальянский.

Хорошо, когда обучение дополнительному языку началось еще в детстве или есть возможность оплатить услуги профессионального преподавателя, способного рассказать об особенностях, объяснить все нюансы и научить разговаривать в повседневных условиях. Но что делать, если нет даже элементарных знаний языка, а найти учителя не получается? Остается только одна возможность выучить язык – познакомиться с ним самостоятельно. Только сначала кажется, что итальянский язык сложный и непонятный. Многие начинали учить его с нуля и самостоятельно добивались успехов в этом деле.

Как учить итальянский язык самостоятельно с нуля?

Перед началом обучения необходимо определиться, с какой целью будет использоваться итальянский язык. Для длительной поездки в Италию нужно знать не только ключевые фразы, обычно публикуемые во всех разговорниках, но и элементарные правила грамматики, помогающие корректно строить предложения и более свободно общаться с носителями языка. Грамматика довольно сложная, она насыщена временами и спряжениями глаголов, поэтому важно понимание образования новых слов и фраз. С другой стороны, если планируется научная медицинская конференция, и итальянский язык учится только ради нее, то абсолютно бессмысленно запоминать слова, связанные с архитектурой или фотографией или пополнять словарный запас строительными терминами.

Нужно помнить, что учить итальянский язык, как и любой другой, самостоятельно, намного сложнее, чем под чьим-то контролем. Без чувства ответственности и самодисциплины получить достойные знания практически невозможно. В самоучителях итальянского языка чаще всего предлагают программу обучения, которую стоит корректировать только в случае наличия собственного плана и поставленных задач.

Но, как и в случае обучения в группе или с учителем, не получится обойтись без языковой практики. Общение с носителями языка поможет поставить произношение, разобраться в особенностях устной речи и развить способность строить связные предложения и тексты.

Общение с носителями языка

Существует несколько способов общаться с иностранцами и практиковаться с ними в говорении. Среди них выделяют три основных.

1. Поездка по программе культурного обмена. Это наиболее интересный вариант общения с иностранцами, который позволяет практиковать язык и при этом узнавать культуру неизведанной страны, традиции и обычаи, участвовать в мероприятиях и национальных праздниках, видеть быт изнутри.
   Для такой поездки необходимо найти людей в Италии, которые предоставляют свое жилье на несколько дней для приезжих и туристов. В последующем никто не запретит точно так же принимать в своем доме иностранцев, любящих Россию, и показывать им родной город.
2. Туристическая поездка. Поездка в страну по оформленной туристической визе. Языковая практика возможно в магазинах, в гостинице, на улице во время беседы с прохожим и в такси. Такая поездка не дает возможности узнать о быте коренных жителей и испытать его особенности на себе. Изучающему итальянский язык доступна лишь роль наблюдателя.
3. Общение на сайтах знакомств и социальных сетях. Наиболее простой и доступный способ языковой практики, как устной, так и письменной. Можно найти собеседников, подходящих по уровню знания итальянского языка и общаться с ними в любое время. К сожалению, нет никакой возможности увидеть жизнь итальянцев своими глазами и узнать об их ежедневных действиях.

Онлайн обучение итальянскому языку с нуля

Итальянский язык пользуется большой популярностью. На тему его самостоятельного изучения пишется много курсов и статей, создаются обучающие программы.
В век технического прогресса вовсе не обязательно корпеть над книгами и словарями, занимаясь в тихой квартире. Многие ресурсы разрабатывают собственные курсы итальянского языка, с лекциями, упражнениями и заданиями. Основной плюс занятий онлайн итальянским языком при нулевом уровне заключается в том, что можно общаться с другими людьми, обмениваться опытом, вместе выполнять задания и упражнения. Так учеба становится веселее и интереснее.

Обучающие ресурсы всячески привлекают к себе пользователей. На одних обучение превращается в настоящую игру с наградами и уровнями, а другие дают возможность напрямую, без других сайтов, связаться с итальянцами и общаться с ними непосредственно по изучаемой теме. Большинство подобных сайтов – бесплатны, но на каждом из них есть платные услуги, которые, например, помогут расширить словарный запас. Впрочем, основной курс осваивается бесплатно и для разговорного уровня его вполне хватит.

Особенности итальянского языка

Группа романских языков включает себя итальянский, немецкий и французский. Этим объясняется их схожесть друг с другом. Много общего итальянский язык имеет с испанским, по той же самой причине. Из европейских локальных языков итальянский выделяют как лидера по числу носителей, но при этом основным языком он признан только в Италии.

Перевод итальянского языка осложняет обилие диалектических оборотов, которыми насыщена даже литературная речь. Впрочем, перевести текст куда проще устной речи.

После ознакомления с правилами грамматики, понимать тексты становится куда проще, потому что в итальянском языке не слишком много исключений, и есть возможность оперировать изученными правилами.

← ←Хочешь слышать, как друзья говорят тебе спасибо за то, что ты поделился с ними интересным и ценным материалом?? Тогда жми одну из кнопок соцсетей слева прямо сейчас!
Подпишитесь на RSS или получайте новые статьи себе на почту.

Многие спрашивают, как быстро выучить иностранный язык, в нашем случае итальянский? Сразу скажу, что чудес не бывает, точнее они не случаются просто так. Потому не стоит верить тем, кто рассказывает «истории» о том, как выучил язык за три месяца. За это время, конечно, можно немного изучить язык, довести его до минимально достаточного для общения уровня. Для этого нужно много усердия со стороны студента (это самое главное) и эффективная методика.

Какие бывают методики?

Не буду углубляться в технические детали, которые трудно объяснить в двух словах, скажу только, что некоторые начинают учить язык с теории и правил грамматики, которые потом применяются в упражнениях. Это классическая методика, которую раньше использовали почти во всем мире. Ученик в ней пассивно заучивал правила без особой возможности применить их, особенно в процессе живого общения. Результаты были неважными, время обучения долгим...

Ситуация значительно улучшилась, когда стало понятно, что нужно начинать с языка, с практических упражнений, а не с теории и правил. Эта вторая индуктивная методика позволяет студенту под руководством преподавателя самому активно исследовать язык, выявлять механизмы, которые в нем действуют, и распространять их на другие случаи использования того или иного правила. Это позволяет добиться намного более глубокого понимания и быстрого изучения языка. Обучение идет посредством упражнений и диалогов, позволяющих сразу применить знания на практике. Благодаря этому студент нарабатывает привычку использовать правила автоматически, даже не задумываясь об этом.

И здесь мы доходим до самого главного: до РАЗГОВОРА

Чтобы разговаривать по-итальянски в реальных условиях, на улице, с прохожими и кем-либо еще, недостаточно просто упражнений из учебника! Некоторые студенты отлично их выполняют, но когда им нужно сказать что-то от себя, как будто забывают большую часть выученного! Поэтому я часто предлагаю ученикам поговорить на итальянском, вместо того, чтобы делать упражнения. Поначалу они немного теряются, но после некоторой практики вдруг понимают, что могут выразить свою мысль, задать вопрос прохожему и понять, о чем говорят итальянские друзья во время ужина. И тогда они бывают очень довольны!

Конечно, хорошая разговорная практика должна вестись правильно и профессионально, когда темп речи и сложность слов увеличивается постепенно в соответствии с подготовкой ученика.

Знание иностранного языка дает огромное преимущество при устройстве на работу, а также весомую прибавку к зарплате. Но если будущая высокооплачиваемая работа лишь в проекте, а финансовое положение не дает возможности нанять репетитора или пойти на курсы, кажется, образуется замкнутый круг. Но нет, есть еще один выход: выучить его самостоятельно. Сегодня мы разберемся, как выучить итальянский язык самостоятельно.

Зачем учить итальянский язык?

Возможно, вы влюбились в холмы Тосканы, когда впервые посетили Il Bel Paese (Прекрасную страну), или вы влюбились в итальянский язык, который во всем мире называют языком любви. Быть может, вы начинающий музыкант и хотите изучить, что означают различные Adagio, Andante и Allegro. Не важно, какая мотивация - возможность работать за рубежом, открыть для себя новые миры или изучать страну с богатейшей историей, культурой и искусством. Поднимите бокал со знаменитым Кьянти и отправляйтесь навстречу новым приключениям!

Насколько реальна задача

Конечно, нужно будет проявить недюжинное упорство, когда приходится самой себе давать задания, затем проверять их по ключам, выставлять воображаемую оценку и двигаться дальше. Но все возможно, если у вас есть четкая цель, например: «Мне нужен итальянский для работы», либо «Нужно помогать моей первоклашке с уроками музыки».

Если же цель звучит туманно: «Выучить язык для себя», то очень многие сходят с дистанции, не пройдя и половину пути.

С чего начать изучение итальянского языка?

Здесь возможны два варианта:

1. Вы начинаете изучать итальянский с нуля (начальный уровень называется «principianti»). Здесь лучше взять самоучитель российского издательства, например, «Ciao, Italia! Привет, Италия!» Карло Анчидеи. Ведь без преподавателя вам будет крайне сложно разобраться с правилами, написанными по-итальянски. Замечательно, если время от времени вы сможете получить консультацию по непонятным вопросам от людей, уже знающих язык.

2. Вы учили язык в институте, при этом, времена выветрились из памяти, а при мысли о разговоре с носителем языка у вас возникает панический страх. Тогда вы не такой уж новичок. Это означает, что если немного восстановить свои знания, вы вполне справитесь с чтением несложных текстов, переводом и даже сможете правильно ответить на вопрос: «Come stai?» (Как твои дела?) Здесь можно брать пособия итальянских издательств начального уровня. Их преимущества: красочность, вместо скучных заданий - реальные ситуации из жизни, различные развлекалки - кроссворды, пазлы, песенки. Не удивляйтесь, эти «несерьезные» задания есть и во взрослых учебниках. Они помогут выучить новые слова, грамматические конструкции и просто немного расслабиться.

Как выделить время для занятий языком?

Конечно, у вас может найтись сотня отговорок: у меня семья, муж, ребенок часто болеет, мама требует помощи. Но ведь у вас есть цель, поэтому нужно двигаться к ней. С репетитором обычно занимаются дважды в неделю. Однако, вам придется заниматься почаще: можно даже каждый день или через день.

Если у вас нет ни минутки свободного времени, можно пользоваться ездой в транспорте, повторяя новые слова или читая тексты. Можно развесить написанные крупными буквами слова на кухне и повторять их, пока у вас на плите жарятся котлеты и варится борщ.

Как не разочароваться

1. Не сравнивать себя с другими . Фразы: «Вон Света уже давно с иностранными делегациями щебечет, а я только глагол «essere» изучаю» не добавят вам оптимизма, а наоборот, могут послужить поводом бросить начатое. Лучше подбадривать себя: «Сегодня я выучила пять итальянских слов, завтра - еще столько же, а сейчас подсчитаю, сколько я буду знать за месяц». Итальянский за месяц - это миф.

2. Использовать веб-ресурсы . В Интернете сейчас огромное количество обучающих сайтов, фильмов, книг на иностранных языках. «Я еще не скоро смогу это все понять», - выразите сомнение вы. Обрадуем: уже сейчас можно прослушивать так называемые «подкасты» - записи от носителей языка. Они разделены по уровням: есть и для совсем новичков, и для свободно владеющих языком.

3. Найти ученика . Говорим мы это, конечно, образно. Вы пока не можете преподавать, ведь сами знаете лишь азы языка. Но ваша уверенность в себе будет расти, если вы сможете, к примеру, научить ребенка, как считать по-итальянски до десяти, или поздравить мужа с днем рождения романтичным итальянским сонетом.

4. Пользоваться системой поощрений . Допустим, сегодня вам категорически не хочется садиться за книги. Пообещайте себе маленькую радость, если сделаете целую страницу из учебника или выучите десять новых слов.

5. Помнить о своей цели . Это ключевой совет. Почаще представляйте себя на новой должности. Представьте, как вы с семьей едете в Италию и там можете пообщаться на все необходимые для жизни темы. И тогда сомнения исчезнут, а появится большое желание и уверенность: «Я обязательно выучу итальянский».

Мотивация для изучения итальянского языка

И напоследок, 10 причин для изучения итальянского языка, которые помогут сохранить ваш оптимистичный настрой и вдохновят вас к учебе.

Десять причин, чтобы выучить итальянский

Итальянский язык полон противоречий: его история насчитывает тысячи лет и, тем не менее, он стал национальным языком Италии лишь с девятнадцатого века. Он используется также в Швейцарии, в Ватикане, на Мальте и в республике Сан-Марино. Почему вы должны выучить итальянский язык?

1. Вы сможете с упоением слушать легендарных итальянцев 80-х и понимать, о чем именно они поют.
2. Уверенно сделать заказ на итальянском в настоящем итальянском ресторане.
3. Улучшить свой культурный уровень и пополнить свой язык общепринятыми итальянскими терминами (музыка, живопись и многое другое).
4. Не зависеть больше от субтитров при просмотре кино на итальянском языке.
5. Проложить экскурсионный маршрут на итальянском языке для вашей следующей поездки в Рим.
6. Записаться на кулинарные курсы в Тоскане и овладеть секретами наивкуснейших итальянских блюд.
7. Заняться шоппингом в модных магазинах Флоренции, не обращаясь за помощью.
8. Завести роман с итальянцем и возможно связать с ним свою судьбу.
9. Исследовать историю искусства на земле, где родились Микеланджело и Леонардо да Винчи.
10. Прочесть «Божественную комедию», как написал ее Данте Алигьери.

Италия - это не только Рим и Милан, Венеция и Флоренция, это и озеро Комо, и великолепная Апулия, и сказочный Альберобелло с домами-трулли, и Сицилия с прозрачными водами и великолепными пляжами.

Так и хочется машину и в своем темпе исследовать все сокровища этого щедрого солнечного полуострова. Италия - это музеи и выставки, это эмоции и краски, динамика и жесты, любовь и речь.

На итальянском языке в качестве официального говорят в Ватикане, Швейцарии, Сан-Марино и самой Италии, а в Хорватии и Словении итальянский является вторым языком. В основу языка легла народная латынь, позже ее заменил диалект Флоренции. Если вы хотите как можно быстрее выучить итальянский и присоединиться к 60 млн человек, говорящих на этом прекрасном языке, тогда читайте дальше.

Начать изучать итальянский лучше всего с постановки цели, благодаря которой вы сможете найти время и понять, зачем вам нужен язык. Еще важно ответить на вопрос, где вы будете применять язык на практике. Именно от этого зависит дальнейшая стратегия обучения.

Мы уже отмечали, что цель должна быть настолько крутой, чтобы «подогревала» вас каждый день. Если человек горит желанием изучать язык, у него непременно все получается.

Обратите внимание на время, которое вы готовы уделять языку. От частоты занятия зависит результат. Лучше 15 минут в день, чем полтора часа в выходные. Важно придерживаться графика, чтобы выработать привычку изучать язык каждый день.

Не забывайте об элементарных вещах: можно поменять язык любого гаджета на итальянский и каждый день получать порцию полезной информации. Делитесь идеями с друзьями, обменивайтесь мыслями, записывайте любопытные , найдите партера, который поможет заговорить быстрее, записывайте результаты, стройте планы.

Старайтесь отмечать, с какими материалами работаете, сколько времени длится одно занятия, как продвигается грамматика, сколько новой лексики вы успеваете освоить за неделю или месяц. Подсчитывайте часы, которые проводите за изучением нового языка.

Помните, что любой язык - это разговорная речь, письмо, чтение и понимание на слух. Скорее всего, кому-то из вас понадобится один вид деятельности, например, чтение. А вашему коллеге нужно будет общаться с итальянскими партнерами, поэтому ему придется и говорить, и понимать.

Мы составили краткий список , которые помогут выучить итальянский язык:

• Italki - сайт, где можно общаться с носителями языка и присоединиться к сообществу изучающих итальянский.

Увлеченность, трудности и подход.

Прошло 10 дней с момента того, как я учу итальянский язык. О том, и придумать ее, вы могли ознакомиться ранее. Что хочу сказать. Многие считают, что итальянский легкий язык. Это не совсем правда. После прохождения информация воспринимается проще, что меня очень радует.

Что показалось несложным: В первую очередь это произношение. В итальянском оно достаточно легкое. Очень быстро запоминаешь, как проговорить слово. Сочетание звуков и букв иногда вызывает удивление, но по большому счету это легко. В английском языке некоторые слова произносятся не так, как пишутся, что вызывает праведный гнев у подростков и детей. Вопрос » Почему так читается?» еще долго будет звучать в моей голове. А учителя продолжают снижать за неправильное произношение оценки.

Что я использую для изучения итальянского? Какие учебники и материалы?

Взяла для начала Говорим по-итальянски Томаззо Буэно . Книжка абсолютно не обьясняет грамматику, а учит поэтапно разговору. Ей пользуются во многих вузах. Очень юморные тексты, поэтому проходишь с интересом. Задание к упражнениям тоже написаны на итальянском. Поэтому с каждым новым текстом я приобретаю словарный запас и определенную грамматику, которую стараюсь использовать сразу в речи. Тексты я перевожу,читаю и пересказываю. Как могу.

Далее, взяла курс Итальянский за 30 дней , закачала на планшет, сижу и слушаю. Радуюсь, что с каждым уроком и прослушиванием могу понять все больше и больше. Курс конечно разговорный, посмотрим к чему я приду, если добросовестно подходить.

С грамматикой выхожу проще. На самом деле, учебник вам возможно и не понадобиться.

Хотя я взяла учебник по грамматике итальянского Бали Марии «итальянская грамматика-кратко и просто» . Очень даже с юмором написано.

Огромное количество полезной, замечательной информации висит в интернете

Хороший сайт, который ведет Елена Шипилова. Много полезной информации с видео.

http://speakasap.com/ru/italian-lesson1.html

Прекрасный блог по -итальянскому языку, который когда-то с завидным упорством вела прекрасная девушка.

http://ciao-italy.ru/

Замечательный сайт по итальянскому языку. Очень здорово. И куча информации.

http://russia-italia.ucoz.ru/

Что показалось мне сложным? ПРЕДЛОГИ И АРТИКЛИ!! Да -да это какое-то сумасшествие на данном этапе моего изучения. В английском языке и тоже представляют определенный степ, который надо преодолеть. Но не настолько. А также множественное число существительных. Это проще, но учитывать род при использовании артикля надо. Все неразрывно связано и вытекает одно из другого. Главное не попасть с этим в яму, а если уж попасть, то вылезать постепенно, чтобы потом глотнуть воздуха. Отношение: Предлог+ Существительное.

Вы посмотрите на это! а потом вы еще добавляете существительное.

Также в итальянском есть . И иглаголы спрягаются. Например. Конечно, если знать только английский, можно немножко поныть. Но я встречала похожее во и . Так что нормально пока.

А еще в итальянском много, много времен. Но они меня не пугают. Я люблю разбираться во временах.

Мое мнение: Итальянская грамматика гораздо сложнее английской. Конечно, говорить на уровне «Шикарнэй Помедор, возьми» не составит труда. Но, а как же грамотное владение языком? С этим надо разобраться

Помогает интуиция. И еще, многие слова похожи. С английским, русским. Самое здоровское это усваивать просто формы. Что это такое? ну например, увидели фразу «Я бы пошел» запишите в словарик, посмотрите как она произносится, запомнится. Или «Давай сделаем это». «Скучаю по тебе» , » Подожди». И по аналогии составляете предложения.

Я также Я уже прослушала много итальянского рэпа и поп музыки, несколько арий из опер. С тяжелой музыкой у меня итальянский не ассоциируется. Кстати в немецком предпочитаю только тяжелую музыку.=) Каждую песню я разбираю и стараюсь понять, что было сказано. Очень здорово пополняет словарный запас в любом языке. Языком надо овладевать как музыкальным инструментом.

Цели на сегодня: 1) Составить основные 30 вопросов в итальянском языке (пойду через английский) и ответы на них.

2) Разобраться в артиклях и предлогах.

3) Взять 3 времени. Настоящее, прошедшее и будущее.

5) Продолжать слушать и переводить песни. Поверьте, это очень увлекательное занятие!

Отличного дня,