Данные заклинания из Гарри Поттера получены нами из различных книг о юном волшебнике, в этих книгах информация о некоторых магических заклинаниях может разниться, обсудить такие ситуации вы можете на форуме.
Вот полный список заклинаний из Гарри Поттера.
Аква Эрукто - Тушит пожары.
Анапнео (Anapneo) - заклинение, позволяющее прочистить дыхательные пути или снять удушье, кашель.
Араниа экзэми - использовал Гарри для отпугивания пауков.
Бомбарда - Взрывает цель (Бомбарда Максима - усиление)
Ваддивази (Waddiwasi) - Заставляет предмет лететь в противника.
Верминкулюс - Превращает объект в червя.
Воздвигнись (Erecto) - Раскрывает раздвижные предметы (например, палатку).
Волате Аскендере - Подбрасывает объекты вверх.
Вспыхни - Заклятие, вызывающее пожар, смешанный с взрывом.
Глиссео (Glisseo) - Превращает ступени в покатую горку.
Гоменум Ревелио (Homenum Revelio) - Заклинание, позволяющее обнаружить присутствие постороннего человека.
Дантисимус - Заклинание быстрого роста передних зубов, после которого они становятся очень длинными.
Делетриус (Deletrius) - Убирает образ, оставленный заклятием Приори Инкантатем.
Десцендо - Открывает люки.
Депримо (Deprimo) - Пробивает дыру в полу.
Депульсо - Отталкивающие чары в игре «Гарри Поттер и Орден Феникса». Отталкивает от себя предмет.
Дефодио (Defodio) - Расширение отверсий.
Джеминио (Geminio) - Создание дубликата предмета.
Диссендио (Dissendio) - Открывает тайных проходы.
Диффиндо (Diffindo) - Заклинание разрезания(в игре «Гарри Поттер и узник Азкабана» заклятие оглушения).
Драконифорс - Превращает статую минидракончика в настоящего минидракончика.
Дуклифорс - Превращает объект в резиновую утку.
Дуро (Duro) - превращает ткань в каменную стену.
Ешь слизней - образовывает внутри ротовой полости гигантских слизней. Формулировка не указана, в некоторых источниках была найдена формулировка “Harkirvis Machav”.
Забвение(Обливиате, Obliviate) - заклинание, отнимающее все воспоминания.
Затмись - Создаёт тёмную повязку на глазах.
Импедимента (Impedimenta) - Заклинание торможения. Существа, попавшие под него, замедляют свои движения, вплоть до полной остановки в пространстве.
Импервиус (Impervious) - Водооталкивающее заклинание.
Империус (Империо) (Imperio) - Управление противником, абсолютное подчинение противника. Заклинание запрещено Министерством магии.
Инкарцеро (Incarcerous) - Связать противника веревками.
Инсендио (Incendio) - Разжигает огонь.
Каве инимикум (Cave inimicum) - Защитное заклинание.
Карпе Ретрактум - Притягивает человека к цели.
Квиетус (Quietus) - Уменьшение громкости голоса.
Коллопортус (Colloportus) - Заклинание запечатывания двери.
Конфундус (Confundo) - Заклятие дезориентации противника.
Круциатус(Круцио) (Crucio) - Заклинание боли, используется для пыток. Непростительное заклятие, запрещенное Министерством магии.
Конъюнктивитус (Conjunctivitus) - Ослепление противника.
Лакарниум Инфламаре - Создание небольшого огня в фильме Гарри Поттер и Философский камень.
Лапифорс - Оживляет статую кролика.
Левикорпус (Levicorpus) - невербальное, Подвешивает противника вниз головой. Изобретено Северусом Снеггом, Джеймс Поттер использовал его, позднее Гарри Поттер найдет его в учебнике по зельеварению, принадлежавшему Принцу-Полукровке(Северусу Снеггу).
Легилименс (Legilimens) - Заклинание Легилименции, позволяет читать мысли противника.
Либеракорпус (Liberacorpus) - невербальное,Прекращает действие заклинания Левикорпус. Противник падает на землю. Изобретено Северусом Снеггом.
Локомотор (Locomotor) - Передвижение предметов по воздуху.
Локомотор Мортис (Locomotor Mortis) - Заклинание Обезноживания, приклеивает ноги друг к другу.
Люмос (Lumos) - Зажигает огонь на конце палочки (в играх показывает скрытые проходы в стенах и платформы).
Магикус экстремус - Усиливает действие заклинаний.
мелофорс - Тыквоголовое заклятие. Превращает голову объекта в тыкву.
Метео реканто - Останавливает некоторые атмосферные осадки.
Мобилиарбус (Mobiliarbus) - Заставляет предметы летать.
Мобиликорпус (Mobilicorpus) - Передвижение человека по воздуху.
Морсмордре (Morsmordre) - Запуск Черной Метки.
Направление (Point Me) - Показывает направление на север.
Нокс (Nox) - Гасит огонь на конце палочки.
Обезъяз - Приклеивание языка к нёбу. Изобретено Северусом Снеггом.
Оглохни (Муффлиато, Muffliato) - Заклинание блокировки звука, противник чувствует странное жжужание в ушах. Изобретено Северусом Снеггом.
Оживи (Enervate) - Возвращение сознания.
Оппуньо (Oppugno) - Заклинание заставляет созданные объекты атаковать противника.
Орхидеус (Orchideous) - Появление букета орхидей.
Остолбеней - (Stupefy) - Заклинание потери сознания.
Петрификус Тоталус (Petrificus Totalus) - Полная парализация противника.
Пескипикси Пестерноми (Peskipiksi Pesternomi) - Загоняет пикси в клетку. Во всяком случае, должно было, по мнению Златопуста Локонса.
Пиертотум локомотор - Оживляет статуи и доспехи.
Портус (Portus) - Создание портала.
Прахья Эмендо - Убирает кости.
Приори Инкантатем (Priori Incantatem, Prior Incantato) - Показывает последнее заклинание волшебной палочки.
Протего (Protego) - Щитовые чары. Отражение заклинания противника.
Протего тоталум (Protego Totalum) - Защитное заклинание (улучшенная версия Протего).
Пуллюс - превращение объекта в курицу.
Редукто (Reducto) - толкающее заклинание. Зажигает предметы.
Редуцио (Reducio) - Заклинание уменьшения.
Релассио (Relashio) - Из конца волшебной палочки выплескивается струя кипятка.
Релашио - Атака молниями.
Репаро (Reparo) - Восстановление разбитых предметов.
Репелло магнетум - Защитное заклинание.
Риддикулус (Riddikulus) - Заклинание против боггарта.
Риктусемпра (Rictusempra) - Заклинание смеха (в играх оглушаюшее заклинание).
Рефлекто - Защитное заклинание, направляет заклятие обратно. Единственное заклинание против Пиро.
Сальвио гексиа (Salvio Hexia) - Защитное заклинание.
Сектумсемпра (Sectumsempra) - Появление на теле противника кровоточащих ран, смертельное без вмешательства постороннего, изобретено Северусом Снеггом.
Серпенсортиа (Serpensortia) - Появление змеи.
Силенцио (Silencio) - Заклинание немоты.
Силиум Сиркулус - Заклинание для завивки ресниц.
Сонорус (Sonorus) - Увеличение громкости голоса.
Спанджифай - Подкидывает человека (себя, то есть того кто произносит) вверх.
остолбеней (Stupefy) - Оглушение и отбрасывание противника.
Таранталлегра (Tarantallegra) - бесконечный пляс.
Тергео (Tergeo) - Всасывание жидкости в палочку.
Фините Инкантатем (Finite Incantatem) - Универсальное контрзаклятие.
Фера Верто (Fera Verto) - Превращение животных в хрустальный бокал. Использовано во втором фильме, в книге отсутствует.
Ферула (Ferula) - Наложение шины.
Фиделиус (Fidelius Charm) - Заклинание, делающее человека Хранителем тайны.
Флагранте - Заставляет вещи гореть внутренним огнём и обжигать всякого, кто к ним дотронется. («Гарри Поттер и Дары Смерти»).
Флагрейт (Flagrate) - Пометка предмета светящимся крестом.
Флипендо - Отталкивающие чары в играх «Гарри Поттер и Философский камень» и «Гарри Поттер и Тайная комната».
Фурункулюс (Furnunculus) - Появление на теле противника нарывов.
Эбублио - превращение объекта в мыльные пузыри.
Эванеско (Evanesco) - Исчезновение предмета.
Эвердо статим - Отбрасывает противника.
Экскуро (Excuro) - Отчищение предмета от грязи.
Экспекто Патронум (Expecto Patronum) - Вызов Патронуса.
Экспеллиармус (Expelliarmus) - обезоруживающее заклинание.
Экспульсо - Взрывает цель, способно отбрасывать предметы.
Энгоргио (Engorgio) - Увеличение предмета.
Энервейт (Enervate) - Заклинание, выводящее из безсознательного состояния.
Эпискеи (Episkey) - Прекращение кровотечения или сращивание сломанной кости.
Круцио (англ. Cruciatus) - Пыточное проклятие. Этим заклятием Беллатриса Лестрейндж пытала родителей Невилла Долгопупса. Также в книге «Гарри Поттер и Кубок Огня» Тёмный Лорд пытал Гарри. В книге «Гарри Поттер и Орден Феникса» Долорес Амбридж хотела применить это заклинание к Гарри, чтобы узнать про местонахождение Сириуса и Дамблдора. А также, когда Беллатриса Лестрейндж убила Сириуса Блэка, Гарри применил Круциатус на ней. В этом случае заклинание сработало не полностью, потому что Поттер не имел достаточного опыта..
Пост посвящается фанатам мира, созданного Джоан Роулинг. Каждый сможет найти заклинаний на любой случай. Кстати, а вы не магл?
А
Abstergo (Абстерго) Быстрое очищение одежды.
Accido omnis (Аксидо Омнис) Уничтожить все.
Accido unus (Аксидо Унус) Уничтожить только это.
Aссio (Ассио) Призывное заклинание. Призывает любые предметы к палочке на любом расстоянии, это зависит только от сосредоточения и потенциальной силы волшебника (насильно призвать существо нельзя, на это способна только чёрная магия).
Air (Эйр) Струя теплого воздуха из палочки.
Allivera Patronus (Алливера Патронус) Максимальня защита на комнату.
Alohomora (Алохомора) Открывание замков не магического свойства
Animus Levis (Анимус Левис) Одно из самых страшных заклинаний. Высасывает из человека душу, точно также, как это делают дементоры, применяя свой чудовищный Поцелуй.
Apierto (Апиэрто) Для открытия бутылок путем самостоятельного вылета пробки.
Apparate (Аппарэйт) Заклинание используется для аппарирования. Но по закону может применятся лишь совершеннолетними волшебниками и только при налич лицензии.
Aparecium (Апарециум) Проявляет невидимые чернила.
Aqua Aklevito (Аква Аклевито) Применяется для уничтожение каменных стен путем размытия водой изнутри самого камня. При прочтенни заклинания стена покрывается сетью тонких, как паутинки, трещин. После второго прочтения трещины расширяются, и наполняются водой. Далее следует необратимое разрушение стен.
Arachnis (Арахнис) Обычно посылает вереницу пауков в противника, но в применении очень сильного мага, может вызвать огромного тарантула.
Askleppio (Асклепио) Колдомедицинское заклинание, применяемое для лечения незначительных повреждений, таких как синяки, ссадыны, вывихи и т.д.
Avada Diffo Lumos (Авада Диффо Люмос) Убийственный Свет. Луч света вырывается из конца палочки, расщеплеется надвое, летит прямо в глаза и... сочетание света с убийственной силой лишает глаз или навсегда ослепляет.
Avada Kedavra (Авада Кедавра) Тут и объяснять не надо. Зеленая вспышка и конец всему.
Avis (Авис) Вызывает стайку птичек.
В
Blue Fire (Блю Фаер) Используется для создания маленького голубого огонька, который может гореть везде, даже под водой.
Borboletta (Борболета) Вызывает вспышку разноцветных искр, которые тут же рассыпаются на тысячу переливающихся порхающих бабочек.
Boulio (Бойлио) Заклятье Кипения. Одно из немногих, используемых в Алхимии.
Bubble-Head Charm (Заклинание пузыря) Заклинание создает вокруг головы воздушный пузырь, дающий возможность дышать под водой.
С
Cardiatus (Кардиатус) Одно из заклинаний из колдомедицины, при помощи которых можно восстановить сердечную деятельность.
Crever crepitants virus (Кривэ Крепитантс Вирус) Черномагичесское проклятие, которое вначале своего действия заставляет человека чувствовать себя не очень хорошо. Но по прошествию определенного времени может даже убить. Снять поклятие может лишь превосходящей силы волшебник обратным заклинание Neas Factum .
Colloportus (Колопортус) Заклятие закрытия двери. Открывается Алохоморой, но опять-таки: если накладывает очень сильный волшебник – простым отпирающим заклятьем эту дверь не открыть.
Conarus (Конарус) Высушивает волосы.
Confundus (Конфундус) Заклятие стирания памяти. Имеет три уровня. Можно стереть всю память. Можно также, хотя и гораздо сложнее, удалить только конкретные воспоминания - о чем-то одном, но тогда человек будет осознавать, что забыл что-то, потому что в памяти будут пробелы. А третий уровень - когда пробелов нет вообще. Все они заполняются ложной памятью. Самое плохое, что у этого заклинания есть одно слабое место - если возникают ситуации, когда ложная память начинает конфликтовать с истинной, мозг этого не выдерживает и разрушается. Родственное заклинание – Obliviate.
Сongelo (Конгело) Сноп белых искр, при контакте с которым любая поверхность покрываться льдом с того места, куда ударило проклятие.
Conjunctivitus (Коньюнктивитус) Заклинание ослепляет противника. Чуть ли не единстваенное заклятие, которое может защитить от дракона.
Сontratus (Контратус) Заклятие Обращения представляет собой идеальный вариант отразить любое заклинание, направленное в вас. Если вы успеваете произнести его вовремя, то заклинание обращается против того, кто его выполнял.
Crucio (Круцио) Всем известное Пыточное Проклятье. Вызывает у жертвы сильнейший приступ боли.
Couffuris (Коуфурис) Волосы собираются в пучок на затылке.
D
Dantissimo Deletrius (Дантиссимо Делетриус) Для удаления зубов.
Deletrius (Делетриус) Оканчивает действие провеки палочки на последнее заклинание.
Densaugeo (Денсаджио) Заклинание oб увеличении зубов.
Detergere (Дитэргэрэ) С одежды и тела исчезает копоть.
Difendarckus (Дифендаркус) Заклятье Темного Сдерживания. Вокруг произносящего развертается непроницаемый темный экран, от которого заклятья легко отражаются. Степень защиты зависит от силы волшебника.
Diffindo (Диффиндо) Расщепляет материю (рвёт лямки на сумках) или предмет.
Dissendium (Диссендиум) Открывает потайные ходы.
Dissolutia (Диссолютиа) Чтобы вернуть пролитую жидкость назад в емкость. Так же применяется для очищения свежей крови вокруг раны.
Distracto (Дистракто) Рассеивающие чары. Проходя через них, любое проклятие ослабевает, а то и рассеивается совсем - если чары применял очень сильный волшебник. Чтобы применить их, нужно прикоснутся палочкой к самому себе. Внешне ничего не меняется - ни вспышки, ни луча света - словом ничего такого, что обычно сопровождает сработавшее заклинание. Непростительные проклятия пробивают Рассеивающие Чары. Против всех остальных они очень эффективны.
Duplicatem (Дупликатэм) Предмет клонирует себя.
E
Enclosio (Энклозио) Заклинание закрытия двери.
Enervate (Энервейт) Приводит в сознание людей.
Engarjio (Енгарджио) Человек, к которому было применено это заклятие, чудовищно раздувается.
Engorgio (Энгорджио) Увеличивает предметы, к которым было применено.
Evanesco (Эванэско) Заклятие исчезновения. Им можно, к примеру, очистить котел от неудавшегося зелья.
Everto (Эвэрто) Уничтожить.
Expecto Patronum (Экспекто Патронум) Защитник. Единственный способ отогнать дементоров. Патронус является сочетанием всех положительных эмоций человека а также воплощением очень счастливого воспоминания.
Expelliarmus (Экспеллиармус) Заклинание для отнятия палочки у противника. Также прибавляется эффект заклинания Ступефай при большом выбросе силы.
Еxstinguo (Эксстингуо) Выключает огонь под котлом или гасит его в камине.
Excuro (Экскуро) Изо рта лезет розовая мыльная пена
Exurо (Эксуро) Огонь.
Exussum (Эксуссум) Огненная вспышка, способная мгновенно превратить лед в воду.
Evolutio golpe (Эволютио Голпе) Широкий удар. Заклинание способно отшвырнуть от волшебника ближайших противников.
F
Felicitus (Фелицитус) Жизнерадостное Заклятье. Человек на время действия заклинания становится необычайно веселым и забывает все свои беды. Чем более жизнерадостны мысли заклинателя, тем эффективней заклинание. Но человеку, к которому заклятье было применено, сторого запрещается употреблять спиртные напитки.
Fenestrus (Фенеструс) В материи появляется маленькая, размером с сикль, дырочка.
Felinis (Фелинис) Устанавливает защиту от нападения в виде воображаемой черты. Любое проникновение через нее становится известно накладавшему.
Ferratilis (Ферратилис) Из подлокотников кресла (стула, дивана и т.д.) появляются наручники и крепко сжимают конечности сидящего.
Ferula (Ферула) Колдомедицинское заклинание, применяемое при переломах. Конечность выпрямляется, на ней появляются две шины, заматываемые непонятно откуда взявшимися бинтами.
Fidelius (Фиделиус) Заклинание Хранителя Тайны. Комплексное заклинание, которое скрывает какую-то тайну внутри самого человека, в его душе. Эта тайна не может быть расскрыта, если только сам Хранитель не расскажет ее.
Figuratio (Фигуратио) Одно из заклятий Арифмантики.
Finite Inkantem (Фините Инкантатем) Прекращение действия почти любого заклинания.
Finite Magiko (Фините Магико) Целиком заставить исчезнуть магию нельзя, но можно временно приостановить действие волшебной палочки, если разьединить волшубную связь между ней и владедьцем. Заклинание Блокировки имеет свой период действия. Сильный волшебник может наложить его, и оно продержится целый день. Оно применимо к любому магическому предмету или действию. Замечу, что отменить его заклинание словами “Фините Инкантатем” вы не сможете…
Finite Rinus (Фините Ринус) Временное лечение насморка.
Flagrate (Флагрейт) Заклинание, применяющееся для обозначения, делания пометок или знаков. Преимущественно крестообразной формы.
Florabellio (Флорабеллио) Появляется букет цветов. В зависимости от силы волшебникаон может быть разное величины. Иногда можно вырастить целый куст, но нужен базовый материал, такой как деревянная вещь, мебель и т.д.
Foamus (Фоамус) Заклинание, делающее грязную шевелюру вымытой без применения мыла и шампуня.
Fontis (Фонтис) Брызки воды из палочки. Нужное количество воды нужно отмерить в своем воображении.
Frioritus (Фриоритус) Заклинание понижает температуру тела так, чтобы все вокруг по сравнению с ним казалось более теплым. Очень удобно для купания в ледяной воде. Человек, к которому оно применяется чувствует теплое покалывание, которое медленно растекаеться по всему телу лихорадочно-высокой температурой.
Frizio (Фризио) Поток льда, который вырывается из палочки мчится в сторону противника, способен заморозить его на добрых полчаса.
Furnunculus (Фурнукулус) Вызывает гнойные нарывы на теле или огромные
G
Garlikanis (Гарликанис) Струя чесночного сока из палочки. Единственно еффективное заклинание против вампиров.
Gledius (Глэдиус) Редкое заклинание, требующее от волшебника, использующего его, огромного количества силы. Если коротко, то это заклятие меча. Оно рубит без прямого вмешательства насылающего.
Guantus (Гуантус) Заклинание, которое защитит руки человека от либо-чего не очень ядовитого. Сродни магглских резиновых перчаток.
H
Homorphus (Хоморфус) Зклинание, с помошью которого анимага возвращают в его человечесское обличие.
Horn Tongue (Хон Танг) Типун тебе на язык. В буквальном смысле.
Hover (Ховер) Это заклинание заставляет предметы парить над землей, как поплавки.
Humphrendium (Хамфрендиум) Из палочки появляется боггарт, который моментально обретает форму того, кого больше всего боится противник.
Hurling Hex (Кидайло) Заклятие, которое заставляет метлу сбрасывать седока.
Hydralis (Гидралис) Водное заклинание. Гасит любой огонь волшебного происхождения.
I
Incarcerus (Инкарцерус) Заклинание создает веревки из палочки.
Incendio (Инсендио) Струя жидкого огня.
Insineratius (Инсинератиус) Огромный огненный шар срывается с конца палочки и при контакте c чем-либо взрывается.
Impedimenta (Импедимента) Так же известно как Ватноножное заклинание. Появляется невидимая преграда (сеть), следовательно, замедление действий противника. На некоторых животных не действует, так как у них есть магическая защита.
Imperio (Империо) Заклинание подвластия; подчиняет любое живое существо себе.
Impervio (Импервио) Заклятье защищает от порывов ветра, например, полог кровати.
Impervius (Импервиус) Отталкивает воду. Применяется как для защиты от воды, так и для моментальной сушки.
Intensio (Интенсио) Восстанавливает погромы.
Iratos (Иратос) Заклинание гнева. Вызывает у человека неконтролируемые приступы ярости. Тоже является модификацией проклятия подвластия. С помощью этого заклятия волшебников, подвергающихся приступам ярости, можно даже вынудить применять непоправимые проклятия.
Irruptus (Ирруптус) Одно из самых злых проклятий. Оно расчленяет людей.
L
Leadenate (Леденеит) Защтиное заклинание. Создает вокруг мага своеобразный панцырь, который может защитить от не очень сильных проклятий.
Legerus (Легерус) Заклининие, облегчающее предметы.
Legilimens (Легилимес) Заклинание, которое позволяет пользователю видеть мысли и воспоминания другого. Применялось Снэйпом при тренировкас с Гарри по Ментальной Блокировке.
Lеvio (Левио) Опытный маг с помощью этого заклинания может заставить подняться в воздух любой предмет а затем, одним лишь усилием мысли направить его туда, куда нужно.
Liberas (Либерас) Это заклинаиние заставляет наручнки исчезнуть. (Применяется после Лигатуса).
Ligatus (Лигатус) Этим заклинанием заковывают в наручники.
Locomotor (Локомотор) Заклинание, помогающее перемещать предметы, используется подобно «Аccio». Вы говорите «locomotor» и затем называете предмет, который желаете переместить.
Locomotоr Mortis (Локомотор Мортис) Обезноживание. Это заклинание временно «отключает» ноги.
Luminesce (Люминеске) Мягкий, слегка приглушеный свет.
Lumos (Люмос) Зажигает свет на конце палочки.
Lumos Solarem (Люмос Соларем) Заклинание выпускает из конца палочки яркий луч света. Направленный в глаза противнику, он способен ослепить.
M
Minimus (Минимус) Уменьшение предметов. Применяемое к заклинаниям - ослабляет их действие.
Mobilе (Мобиле) Сдвигает с места что-либо, защищающее проход, но проделать это может лишь тот, кто сильнее заклинателя.
Mobiliarbus (Мобилиарбус) Передвигает предметы поуказанию палочки.
Mobilicorpus (Мобиликорпус) Невидимые нити связывают человека, он зависает в горизонтальном положении над землей, будь-то на невидимых носилках.
Mobiliperverto (Мобилиперверто) Переворачивает предмет, находящийся в воздухе, вверх тормашками.
Monitor Peristera (Монитор Пэристера) Из палочки появляется призрачный глубь, которого млжно послать на небольшое расстояние «в разведку». Когда птица возвращается, ее нужно как бы вдохнуть в себя чтобы получить необходимые даные. Уничтожается Finite Inkantem
Monitum ex quod audiri nequit (Клараудиенс) Это заклинание дает возможность связаться с кем-то, кто далеко.
Morsmorde (Морсморде) Выпускает Темную Метку (символ Волдеморта).
N
Necto (Некто) Веревки появляются из конца палочки и опутывают того, на кого они были направлены.
Nox (Нокс) Гасит волшебный свет на конце палочки.
Nullus Veneficium Аger (Нулус Венефициум Агер) Чтоб убрать с пути заросли растений. Ветви трясутся, а потом увядают и исчезают вовсе.
O
Oblitescus (Облитектус) Скрывающие чары. С помощью них можно скрыть наиболее узнаваемые метки на теле. При этом чувствуется вспышка боли, но она быстро проходит. Действие временное. Снять их может лишь кто-то сильнее накладающего их.
Obliviate (Обливиате) Заклинание забывчивости, объект забывает последние события (но при увеличении силы промежуток стирания памяти увеличивается). Чем и отличается от Confundus.
Optolis reparo (Оптолис Репаро) Возвращает зрение после ослепления вспышкой света.
Orchideous (Орхидеус) Появление букетика цветов из кончика палочки. Время существования букета зависит от силы волшебника, как и вид цветов и размер.
Orgazio (Оргазио) В запрещенных книгах заклинание оргазмиус называлось “прикосновением рая”. Это описание бледнеет в сравнении с эффектом от заклинания. Применяется для подавления эффекта Crucio
Originatus revelatus (Ориджинатус Ревелатус) Заклинание, способное определить то место, откуда было послано письмо.
Origio (Ориджио) Заклинание, способное определить время изготовления магического объекта.
P
Papyrus Verto a … (Папирус Верто э …) Одно из заклятий трансфигурации, позволяющее превратить обычный листок бумаги во что-либо.
Peskipiksi Pesternomi (Пескипикси Пестерноми) Замораживает корнуэльских пикси.
Petrificus Leviosa (Петрификус Левиоса) Превращает одно вещество в другое, например ледяной снежок в деревянный шар.
Petrificus Totalus (Петрификус Тоталус) Полная блокировка тела
Pila Flatus (Пила Флатус) Взрывомяч.
Poen Adversus (Поен Адверсус) Противоболь.
Point Me (Поинт Ми) Превращает палочку в компас, которвй можно настроить на любую сторону света или на конкретный предмет (но это намного сложнее и нужно умение). В обычном применении указывает на север
Poliincendio (Полиинсендио) Вызывает огонь, куда жарче обычного пламени.
Polilumos (Полилюмос) Яркий слепящий свет вместо обычного огонька.
Portus (Портус) Заклинание, превращающее любой обьект в портключ.
Prior Incantatem (Приор Инкантатем) Комплексное заклинание, способное определить обратную последовательность произнесенных заклинаний.
Prior Incantato (Приор Инкантато) Определяет последнее заклинание, произнесенное с данной палочкой.
Protego (Протего) Одно из очень удобных и несложных заклинаний защиты. Оно блокирует и также посылает заклятия назад к создателю. Но опять таки – Непростительные заклинания не отбиваются, а так же если нападающий превосходит силой.
Protektus (Протектус) Вспыхивает жемчужное сияние. Заклинание, направленное на волшебника, резко отклоняется в сторону.
Q
Quae Оmnis Еxcrucio (Кваэ Омнис Экскруцио) Пыточное проклятие широкого радиуса действия.
Quidam Verto a... (Квидам Верто э...) Одно из заклятий трансфигурации, позволяющее превратить любой предмет в какое-то мелкое животное.
Quiesce Dulce Somnolus (Квиэскэ Дульце Сомнолус) Заклинание для отдыха и безмятежного сна.
Quietus (Кваетус) Возвращает голос в нормальное состояние после Соноруса.
R
Reciproca (Реципрока) С помощью этого заклинания можно поменять направление полета предмета.
Rapido (Рапидо) Если направить палочку на цель и произнести заклинание, ближайший крупный предмет полетит на нее с огромной скоростью.
Reducio (Редуцио) Возвращает предметы к их привычному состоянию. Например после Engorgio или просто так.
Reducto (Редукто) Заклятье отталкивания. Оно помогает убирать все, преграждающее путь.
Reflekto (Рефлекто) Взмах палочки и перед вами мгновенно материализируется зеркало.
Relashio (Реласио) Выпускает сноп красных искр на поверхности или кипяток в воде для защиты от гриндалоу.
Relassio (Релассио) Применяется для быстрой распаковки завернутых в бумагу предметов.
Relicuius (Реликуиус) Одно из Колдомедицинских заклинаний, применяемое для лечения непосредственно синяков.
Relimo (Релимо) Заклятие, которое увеличивает конечность вдвое и делает ее волосатой.
Renovo Supellex (Реново Суреллекс) При помощи этого заклинания можно полностья восстановить разрушенный или трансформированный предмет (при этом представить вещь такой, какой она была раньше).
Reparo (Репаро) Восстанавливает сломанные предметы (зеркала, очки и т.д и т.п.)
Repulsus (Репульсус) Этим заклинанием можно зашвырнуть вещь или даже человека на большое расстояние.
Resurgat (Ресургат) Заклинание, возвращающее вещам их исходное состояние.
Restituo (Реституто) Восстановить.
Reversio (Реверсио) Жемчужная вспышка и заклинание нападающего, попав в щит, вывертается на изнанку. Обычно оно летит, буквально, в футе от посылавшего его, а то и попадает.
Revivicus (Оживитус) Это контрзаклинание для Авада Кедавра. Оно основано на принципе “жизнь за жизнь” и должно быть использовано сразу же после смерти. Чтобы вернуть к жизни умершего, волшебник, произносящий заклинание, должен будет расстаться со своей
Rictusempra (Риктусемпра) Заклинание щекотки.
Riddikulus (Риддикулус) Превращает что-то страшное во что-то смешное. Это заклятие применяется в борьбе с боггартами.
Rivestimento (Ривестименто) Яркий серебряный луч, сорвавшийся с палочки – это и есть Чары Брони. Это заклинание мало известно. Чары Брони создают вокруг вас своего рода защитное поле, которое питается энергией того, кто наложил эти чары. Другими словами, это заклинание нельзя применить к самому себе.
Действие заклинания сродни действию Защитного зелья с одной разницей: чары Брони способны блокировать даже Непростительные заклятия. Но только в том случае, если вы по-настоящему хотите защитить кого-то. Чем сильнее проклятие, которое будет отражено броней, тем больше сил расходуется защищающим.
Любовь является естественным катализатором работы этого заклинания. Чем сильнее вы любите человека, к которому применяете чары Брони, тем мощнее они. Защита любимого человека отнимает меньше сил, но она срабатывает всегда, даже когда ты не испытываешь ни единого доброго чувства к тому, кого защищаешь. Но защищать того, кого совсем не любишь чревато для тебя самого.
S
Sapiens (Сапиенс) Еще одно заклинание, с помощью которого можно принудительно вернуть анимага в человечесский облик.
Scalp (Скалп) Применяется для поверхносного очищения предмета. Например - снять налет грязи или копоти.
Scourgify (Скоургифай) Очищающее заклинание. Применяется ко всему в неограниченом колличестве и пространстве, что чревато очищением еще и себя.
Scriptos Moprtmorde Infinite (Скриптос Мортморде Инфините) Заклинание, выжигающее вечный Смертный Знак на чем-либо. Вы-Знаете-Кто, дабы отмечать своих сторонников, ввел среди них традицию выжигать Смертный Знак у каждого из них на левом предплечье. Его невозможно удалить, кроме как отрубив руку. Только сам Темный Лорд может его уничтожить. Но за всю историю никто из его слуг удостоился такой чести. Это заклинание карается пожизненным заключением в Азкабане.
Serpensortia (Серпенсортиа) Выпускает змею из палочки.
Shield (Шилд) Это заклинание создает вокруг наложившего его невидимый щит, который может отклонять лишь не очень сильные заклинания.
Silencio (Силенцио) Обеззвучивание. Человек, к которому оно было применено, не сможет издать ни звука.
Sobrietus (Собриетус) Мгновенно отврезляет.
Somnolus Sternere (Сомнолус Стернере) Человек, к которому оно применяется, моментально засыпает.
Sonorus (Сонорус) Заклинание громкости (увеличивает громкость голоса в несколько раз).
Spekkio (Спеккио) Заклинателя окружает яркое свечение цвета аквамарина – Зеркало. Это сконцентрированная в одном заклинании основная суть прикладной магии. Любое проклятие, не дошедшее до адресата, вернется к тому, кто его послал, к тому же, все возвращается троекратно.
Зеркало принудительно возвращает удар к тому, кто его направил. Так что это не только защита, но и нападение одновременно.
Stupefy (Ступефай) Сногсшибательное заклинание. Создаёт направленный поток силы, который оглушает объект или наносит ему повреждения физического характера. Обычные Сногсшибатели можно делать разной силы, делать их невидимыми, самым причудливым образом изменять траекторию полета и тому подобное.
Switch (Свич) Перенаправляет заклинание с одного (предмета, человека) на другой объект. Vaddivazi (Ваддивази) Смесь призывного заклинания с уплотнением (связь между ними происходит в уме). Нечто вроде несильного щелчка по носу.
Veritas (Веритас) Заклинание правды. При его использовании человек вынужден говорить в ответ на задаваемые ему вопросы только правду. Это специальная модификация проклятия подвластия. Тот, к кому оно применено, чувствует, словно железные крюки врезаются ему в грудь. Попытка солгать отзывается мощнейшей болью. Кроме того, это заклинание склоняет человека к неимоверной болтливости.
Vestatum (Вестатум) Заклинание, делающее вещь прозрачной. Например, чтобы призрак смог прочитать письмо.
W
Wingardium Leviosa (Вингардиум Левиоса) Заставляет предметы перемещаться по воздуху в заданном направлении.
Wingarmentia (Вингардиаментиа) Применяется чтобы быстро снять одежду, например с раненного человека.
Список заклинаний мира Гарри Поттера
Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера .
Заклинания - дисциплина, изучающая различные движения палочкой с одновременным произнесением одного или нескольких слов; данные действия, будучи правильно произведены, дают различные результаты.
Заклинания условно можно подразделить на две группы: заклинания, в которых использованы латинские слова и заклинания, в которых использован родной язык волшебника (для героев «Гарри Поттера» это, естественно английский, все встречающиеся «остолбеней», «обезъяз», «оглохни» - не что иное, как перевод). Также все заклинания могут быть как произнесены вслух, так и сказаны про себя (так называемые «невербальные заклинания»). Для некоторых заклинаний невербальное произношение является обязательным условием.
Сложность предмета «Заклинания» заключается в том, что при произнесении заклинания нельзя отойти от образца. Нечёткое движение палочки, невнятно или неправильно произнесённые звуки волшебных слов могут повлечь не просто отсутствие нужного эффекта, но и привести к катастрофическим последствиям.
Ещё более непредсказуемые последствия происходят при наложении двух и более заклинаний на одного человека. Например на Гойла во время столкновения в Хогвартс-экспрессе одновременно попало два заклинания: Локомотор Мортис (связывания ног) и Фурункулюс (прыщи). В результате Гойл, потеряв сознание, весь покрылся небольшими щупальцами.
Сила заклятья и время его действия зависят от мощи волшебника, накладывающего заклинание. Например, заклятия Империус, наложенные на сына Бартемия Крауча, а затем и на него самого, со временем ослабли настолько, что оба смогли сперва сопротивляться, а затем освободиться от подчинения воли. Аналогично, Бродерик Боуд через год после наложения заклятия Забвения на него Люциусом Малфоем стал вспоминать речь.
Однако, некоторые заклятья, видимо, не зависят от времени или ослабляются очень медленно. Например, заклятия, защищающие школу Хогвартс , являются древними и очень мощными.
Единственным известным нам преподавателем заклинаний является профессор Филиус Флитвик .
Непростительные заклинания
Непростительные заклинания - три заклинания, которые запрещены Министерством магии , применение их против человека карается пожизненным заключением в Азкабане .
Авада Кедавра
- Гарри Поттер и Кубок Огня
Заклинания, выделенные курсивом , употребляются в играх. Подчёркнутые используются в фильмах.
Адеско Файр
Адеско Файр - Адское пламя (произношение заклинания не показано в книге) - очень сильная тёмная магия. Вызванный заклинанием, этот огонь обладает собственным умом, он вполне целеустремлённо преследует свою жертву, сжигая заодно всё на своём пути. Остановить Адский огонь крайне сложно (созданная Гарри Поттером вода испарилась). По этой причине его не решается применить Гермиона Грейнджер , хотя по её признанию это - один из немногих способов уничтожения крестражей . В книге «Гарри Поттер и Дары Смерти » Адский огонь вызвал Кребб, пытаясь разделаться с Гарри и его друзьями. При этом слизеринец сам не знал как остановить вызванную им стихию и поэтому погиб. Гарри , Рону и Гермионе удаётся спастись самим и спасти Драко Малфоя и Грегори Гойла.
Авис
Агуаменти
Упоминания в компьютерных играх- Впервые употребляется в игре «Гарри Поттер и тайная комната », где применяется для обезвреживания разнообразных живых растений, путём обрезания конечностей словно садовыми ножницами.
Слагулус Эрукто
Слагулус Эрукто (Ешь Слизней) - образовывает внутри ротовой полости гигантских слизней. До последнего времени формулировка была неизвестна, но с выходом игры «Lego Harry Potter 1-4 years» выяснилось, что это заклинание - Слагулус Эрукто (Slugulus Eructo - «slug» - слизняк, «eructo» - извергать). Во 2-й части Гарри Поттера Рон использовал это заклятие против Драко Малфоя, но сломанная палочка Рона отразила заклятие на него самого. Контр-заклятие - Слагулус Мисао.
Заклятия Снопа искр
Заклятия Снопа искр - заклятия, при вызывании которых появляется что-то вроде салюта.
- Красный сноп искр - Эрегуло, использовался в качестве сигнала бедствия во время отбывания наказания в Запретном лесу « » во время финала Турнира Трёх Волшебников в книге «Гарри Поттер и Кубок огня ».
- Зелёный сноп искр - Эгринуло использовался в качестве сигнала при нахождении раненного единорога в Запретом лесу «Гарри Поттер и философский камень »
- Жёлтый сноп искр - Эроуло
- Синий сноп искр - Эблудоло
Импервиус
Морсмордре
Протего
Особенности применения:
- Заклинание не годится для починки одежды (так у Люпина - «штопанная мантия», у профессора Стебль - «чиненная-перечиненная шляпа», Чарли Уизли сам штопает себе прожжённый шлем…).
- Если предмет сломался только что, достаточно сказать просто «репаро», если поломка давняя, нужно уточнённое заклинание (например, «окулюс репаро» - «починить очки»)
- Починка волшебных палочек проблематична. Гермионе не удалось починить сломанную волшебную палочку Гарри: восстановилась (причём ненадолго) только структура, а магическая составляющая была потеряна. Впоследствии, Гарри всё же сумел починить сломанную волшебную палочку заклинанием Репаро, используя Бузинную палочку.
Ридикулус
Риди́кулус (англ. Ridiculous - смешной, жалкий, объект для насмешек) - Заклинание против боггарта . Для того, чтобы избавиться от боггарта , надо представить пугающую вас фигуру чем-то комичным («превратить страшилище в посмешище») и, направив на привидение палочку, произнести «Ридикулус». При правильно наложенном заклинании, боггарт превратится в нечто нестрашное и смешное, вызванный этим смех обезвредит призрака. Например, Невилл Долгопупс, который очень боится профессора Северуса Снегга этим заклинанием превращает боггарта в Снегга, одетого как его бабушка Августа.
Дезилюминационное заклинание
Сальвио Гексиа (англ. Salvio Gexia ) - Заклинание невидимости. Делает волшебника или объект не абсолютно невидимым, в отличие от мантии-невидимки, но придаёт способность хамелеона-сливаться с окружающей средой. Использовалась Аластором Грюмом на Гарри в книге «Гарри Поттер и Орден Феникса». Неоднократно использовалось Гарри Поттером и Гермионой Грейнджер в седьмой части в числе других охранных чар для защиты территории, на которой они останавливались для отдыха во время похода за крестражами . Вероятно, заклинание используется в секции Невидимости в библиотеке школы Хогвартс
Сектумсемпра
Сектумсе́мпра (англ. Sectumsempra , изобретено Северусом Снеггом) - появление на теле противника кровоточащих ран, смертельное без вмешательства постороннего.
Впервые встречается в шестой книге , где Гарри Поттер узнает его из старого учебника зельеварения , принадлежавшего Принцу-полукровке . Гарри применяет это заклинание против Малфоя (его вылечивает Северус Снегг) и обороняется им от инферналов в пещере, где спрятан крестраж Волан-де-Морта , правда, безуспешно, а также, в конце шестой книги, применяет это заклятие против Северуса Снегга, но тоже безуспешно. В седьмой книге Снегг использует заклятие Сектумсемпра против Пожирателя смерти, который пытается ударить заклятием в Римуса Люпина , но попадает в Джорджа Уизли , вследствие чего Джордж лишается уха.
Вулнера Санентур (лат. Vulnera Sanentur , изобретено Северусом Снеггом) - контрзаклятие, которое лечит раны и заставляет вернуться кровь вновь в тело человека. Как правило, использовать его может только маг, который создал основное заклятие, потому что только он один знает, как его использовать, если, конечно, он сам не пожелает научить другого мага этому заклятию. Использовалось только в фильме « »(Если на кого-то было применено заклятье Сектумсемпра это заклятье может помочь залечить раны и только оно).
Сонорус
Квиетус
Квиетус - заклинание, обратное заклинанию Сонорус. В отличие от Сонорус Квиетус уменьшает голос в децибелах.
Фиделиус или Заклинание Доверия
Фиделиус или Заклинание Доверия (англ. Fidelius Charm ) - заклинание доверия, одно из самых действенных заклинаний сокрытия дома. Двое или больше волшебников применяют заклинание, делая одного из них Хранителем Тайны. В результате тайна нахождения дома остаётся известной только применившим её, а сообщить тайну третьим лицам может только Хранитель. Для всех остальных дом остается невидим и необнаружим.
Использование в книге
- Заклинание было применено к дому родителей Гарри Поттера, чтобы скрыть их от Волан-де-Морта в Годриковой Впадине , однако Питер Петтигрю , который был выбран Хранителем, оказался предателем и сдал их врагу.
- Орден Феникса защитил Фиделиусом свою штаб-квартиру на площади Гриммо-12 , сделав Хранителем Альбуса Дамблдора . После его трагической кончины Орден предпочёл покинуть дом, так как одним из посвящённых в тайну (но не Хранителем) был Северус Снегг , который, по общему мнению, работал на Волан-де-Морта.
- В последней книге Билл Уизли наложил чары на свой дом на берегу океана (коттедж Ракушка), где он жил со своей женой, Флёр Делакур , сделав Хранителем самого себя. Неизвестно, как хозяин дома наложил заклинание, сделав Хранителем самого себя, но, возможно, его наложила Флёр.
- В той же седьмой книге и в то же время, чтобы спрятать всё семейство Уизли, заклинание было наложено на дом тетушки Мюриэль, где они жили, и Хранителем стал Артур Уизли , отец семейства.
Экспекто Патронум
Экспекто Патронум (англ. Expecto Patronum ) - заклинание, вызывающее Патронуса - существа, которое защищает от дементоров, смеркута(против смеркута в фильмах не употребляется.). Для активации волшебнику необходимо представить какое-либо яркое, положительное воспоминание, наполняющее его счастьем и радостью, причём не простое, а сильное. Впервые упоминается в «Узнике Азкабана», когда Гарри пытается научиться применять его против боггарта на занятиях Защиты от Тёмных искусств. Патронус также может передавать послания голосом волшебника, как, например, это было на свадьбе Билла и Флёр в "Дарах смерти. С латинского переводится буквально как «Я ожидаю защитника»
Эпискеи
Эпискеи (англ. Episkey ) - выправляет сломанные кости. Впервые было применено Нимфадорой Тонкс в книге «Гарри Поттер и Принц-полукровка». Позже его использует сам Гарри. В шестом фильме, перед каретой с фестралами, Полумна Лавгуд с помощью этого заклинания вправляет Гарри сломанный Малфоем нос.
Экспеллиармус
Экспеллиармус (англ. Expelliarmus ) - Обезоруживающее заклинание. Разоружает противника независимо от того, чем он вооружен. Работает двумя способами: в первом случае - У противника выскакивает из рук палочка, улетая в сторону, высоко вверх или в руки колдующего, при этом колдующий может обезоружить сразу нескольких противников. Во втором - противника отбрасывает назад ослепительной вспышкой, но даже в этом случае он остается без оружия. Мощь заклинания может достигать очень высокого уровня. В книге «Гарри Поттер и узник Азкабана» в Визжащей Хижине Гарри Поттер, применил Экспеллиармус к профессору Снеггу, и того с неимоверной силой отбросило назад и оглушило.
Хармониа Никтьери Пассус
Хармониа Никтьери Пассус (англ. Harmonia Nectere Passus ) - это заклинание использовал Драко Малфой в Выручай комнате на шестом курсе, чтобы починить и открыть проход в Исчезательном шкафу.
Обливиэйт
Обливиэйт (От англ. Oblivion - забвение) - заклинание, которое вызывает амнезию; человек, на которого было использовано это заклинание, не помнит даже своего имени. Впервые применялось на втором курсе, когда Златопуст Локонс отобрал у Рона Уизли палочку, и выстрелил прямо в Гарри Поттера. Но увы, оно отразилось в него самого. В фильме применяется второй раз в седьмой части, когда Гермиона накладывает его на своих родителей перед тем, как уйти в поход за крестражами, чтобы они не переживали за дочь. В этой же части Гермиона накладывает его на одного из пожирателей смерти в закусочной, после применения ей же заклинания Петрификус Тоталус.
Малоупотребительные заклинания
Заклинания, выделенные курсивом , употребляются в играх, подчеркнутые используются в фильмах.
- Авифорс - противник превращается в стаю летучих мышей. Используется в игре Гарри Поттер и Кубок Огня.
- Аква Эрукто - Струя воды, используется для тушения пожаров. Используется в игре Гарри Поттер и Кубок Огня.
- Араниа экзэми - использовал Гарри для отпугивания Акромантулов во втором фильме. Заклинание действует на одного паука.
- Анапнео - заклинание, очищающее дыхательные пути. Его использовал Гораций Слизнорт .
- Апарекиум (Aparecium) - обнаруживает невидимые чернила.
- Асцендио (ascendio) - выталкивает человека из воды. Использовал Гарри в четвёртом фильме, чтобы вытащить себя из воды.
- Аресто моментум (Aresto momentum) - против падения. Использовалось Альбусом Дамблдором в третьем фильме, когда Гарри Поттер потерял сознание во время матча по квиддичу. Также использовалось Гермионой во второй части седьмого фильма во время падения из тележки в Гринготтсе.
- Бойлио (Boilio) - заклинание, заставляющие воду закипеть.
- Бомбардо - взрывает цель («Бомбардо Максима» - усиление (в 3-ем фильме Гермиона разрушает клетку камеры одной из башен Хогвартса, в которой находился Сириус Блэк , в 5-м фильме Долорес Амбридж использовала «Бомбардо Максима», чтобы взорвать скрытые двери в «Выручай-комнату»)
- Ваддивази (Waddiwasi) - заклинание, благодаря которому можно заставить предметы лететь в противника. Отличается от Вингардиум Левиоса тем, что левитация направлена конкретно против врага. В 1993 году Римус Люпин использует против Пивза , который вновь безобразничал, заклеивая жвачкой замочную скважину. Это единственный пример применения этого заклятья. Также, скорее невербально, это заклинание применил Волан-де-Морт против Дамблдора в пятом фильме, когда заставил осколки стекла лететь прямо в него.
- Вердимилиус - ударяет противника молнией. В игре «Гарри Поттер и Тайная комната» (PS1) позволяет обнаружить невидимые объекты (как Люмос в других версиях игры)
- Верминкулюс - превращает объект в червя.
- Воздвигнись (Erecto) - раскрывает раздвижные предметы (например, палатку). Его использует Гермиона в седьмой книге , чтобы поставить палатку.
- Волоте Аскембре - подбрасывает объекты вверх.
- Вулмера Санентум (Vulnera sanentur) - заклинание для залечивания ран. Использовалось в 6-м фильме Снеггом для того, чтобы залечить раны Малфоя.
- Воющие чары - сигнальные чары громкого оповещения при обнаружении появления человека на контролируемой либо охраняемой территории. Мантия-невидимка или маскирующие чары не помогают укрыться.
- Вспыхни (Confringo - от лат. confringo «ломаю, сокрушаю») - вызывает пожар , смешанный с взрывом .
- «Гибель воров» - заколдованная вода, зачарованный водопад в подземельях банка «Гринготтс», смывающий любые чары (Империус и Конфундо в том числе) и любую магическую маскировку.
- Гербивикус - выращивает растения и оглушает тепличных врагов. Используется в игре Гарри Поттер и Кубок Огня.
- Глиссео (Glisseo) - превращает ступени в покатую горку.
- Глациус (Glacius) - Замораживает воду, тушит костры. Используется в игре Гарри Поттер и Узник Азкабана, доступно только Гарри.
- Гоменум Ревелио (Homenum Revelio) - позволяет обнаружить присутствие человека в здании или на местности. Используется Гермионой в Дарах Смерти (ч.1) чтобы открыть вход в штаб квартиру.
- Дантисимус - заклинание быстрого роста передних зубов, после которого они становятся очень длинными. На 4 курсе Драко Малфой применил это заклятие к Гермионе.
- Делетриус (Deletrius) - убирает образ, оставленный заклятием .
- Диминуендо (Diminuendo) - уменьшает размер объекта. Использовалось в пятом фильме одним из членов Отряда Дамблдора.
- Десцендо (Descendo) - обрушивает стены, открывает люки в потолке.
- Депримо (Deprimo) - пробивает дыру в полу.
- Депульсо - толкает предметы в игре «Гарри Поттер и Узник Азкабана», является отталкивающими чарами в игре «Гарри Поттер и Орден Феникса ». Отталкивающие чары были названы и в книге, но само заклинание не произносилось.
- Дефодио (Defodio) - расширение отверстий. В седьмом фильме Гарри использует на застывшем озере после применения Акцио Меч, чтобы нырнуть за ним, но Медальон-крестраж не даёт до него докоснуться, оттаскивая Гарри под корку льда. В этот момент появляется Рон, спасает Гарри и достаёт со дна Меч Гриффиндора.
- Джеминио (Geminio) - создание дубликата предмета.
- Диссендиум (Dissendio) - открывает тайные проходы.
- Диффиндо (Diffindo) - заклинание разрезания. В игре «Гарри Поттер и узник Азкабана » заклятие оглушения.
- Драконифорс - превращает в дракончика небольшой предмет. Используется в игре Гарри Поттер и узник Азкабана.
- Лапифорс - превращает небольшой предмет в зайчика. Используется в игре Гарри Поттер и узник Азкабана.
- Даклифорс - превращает объект в резиновую утку. Используется в игре Гарри Поттер и узник Азкабана.
- Дуро (Duro) - превращает ткань в каменную стену (Гарри Поттер и дары смерти, употреблялось Гермионой).
- Жалящее заклинание - аналогично действию яда пчел или ос. Гермиона этим заклинанием обезобразила лицо Гарри, когда стало ясно, что они окружены егерями.
- Забвение (Обливиэйт, Obliviate) - заклинание изменения памяти. Может стереть недавно полученную информацию, а может стереть значительные события, длившиеся не один год (в «Гарри Поттер и Тайная комната» вся память Златопуста Локонса), или избирательно - в «Гарри Поттер и Дары Смерти» только информация о дочери у мистера и миссис Грейнджер). Побочный эффект - немного обалдевший вид, и невозможность ориентирования в ситуации. (В книгах «Гарри Поттер и Тайная комната» и «Гарри Поттер и Кубок огня» работало как «Забудь»).
- Затмись (Obscura) - создаёт тёмную повязку на глазах. Им пользовалась Гермиона в седьмой книге для того, чтобы закрыть глаза портрету Финеаса Найджелуса
- Импедимента (Impedimenta) - задерживающее заклинание. Первый раз встретилось в четвёртой книге, когда Гермиона и Рон готовили Гарри к третьему заданию Турнира Трёх Волшебников. Позже Гарри учил членов Отряда Дамблдора этому заклятию.
- Импедимента Утунтур (Impedimenta utuntur) - заклинание передвижения. Используются для передвижения объектов.
- Иммобилус (Immobilus) - обездвиживающее заклинание. В фильме "Гарри Поттер и Узник Азкабана" Римус Люпин этим заклинанием обездвиживает Гремучую Иву, чтобы пройти в проход под ней.
- Инаниматус Коньюрус (Inanimatus Conjurus) - заклинание созидания
- Инкарцеро (Incarcerous) - связывает противника верёвками.
- Инсе́ндио (Incendio) - разжигает огонь (в первой игре заставляет растения вянуть).
- Инфлэ́тус (Inflatus) - заставляет объект надуваться как воздушный шар. Используется в игре Гарри Поттер и Кубок Огня.
- Каве Инимикум (Cave inimicum) - защитное заклинание. Делает защищаемый объект невидимым сверху.
- Карпе Ретрактум - притягивает человека к цели (или цель к человеку). Используется в игре «Гарри Поттер и узник Азкабана », доступно только Рону.
- Кастиго Вербум (Castigo verbum) - караю словом. Незапрещённый аналог Круциатуса.
- Кастрарэ Депинжетур (Castrare depingitur) - заклинание молчания. Временно онемение языка.
- Квиетус (Quietus) - уменьшение громкости голоса.
- Кишечно-опорожнительное заклятие - облегчает работу желудочно-кишечного тракта. Автор - Уркхарт Ракплуг, целитель клиники Святого Мунго (пятая книга, стр. 455).
- Коллопортус (Colloportus) - запечатывает двери.
- Конфундус (Confundo) - дезориентация противника. Это заклинание упоминает Барти Крауч-младший (пребывая в образе Грюма) для объяснения, каким образом в Кубок Огня попал пергамент с именем Гарри Поттера, также заклинание упоминается в книге «Гарри Поттер и Принц-полукровка », его использовала Гермиона на отборочных испытаниях по квиддичу по отношению к Кормаку Маклаггену.
- Конъюнктивитус (Conjunctivitus) - ослепление противника.
- Лака́рнум Инфлама́ре - создание небольшого огня в фильме Гарри Поттер и Философский камень .
- Летучемышиный сглаз (или Веспертилос) - противник атакуется стаей летучих мышей, закрывающих обзор, теряет способность видеть и сопротивляться противнику. Применялось эксклюзивно только Джинни Уизли против Фреда и Джорджа (5 книга), Драко Малфоя (5 книга) и Захарии Смита (6 книга).
- Локомотор (Locomotor) - передвижение предметов по воздуху.
- Локомотор Мортис (Locomotor Mortis) - Заклинание Обезноживания, приклеивает ноги друг к другу.
- Локомотор Виббли (Locomotor Wibbly) - вызывает паралич.
- Люмос (Lumos) - зажигает свет на конце палочки.
- Магикус Экстремус - усиливает действие заклинаний.
- Мелофорс - тыквоголовое заклятие. Превращает голову объекта в тыкву. Используется в игре Гарри Поттер и Кубок Огня.
- Метео Реканто - останавливает некоторые атмосферные осадки.
- Мимблвимбл - мешает противнику правильно произнести заклинание.
- Мобилиарбус (Mobiliarbus) - заставляет предметы летать.
- Мобиликорпус (Mobilicorpus) - передвижение человека по воздуху.
- Морсмо́рдре (Morsemordre)(лат. mors - смерть) - запуск Чёрной Метки . Применяется, когда Пожиратели смерти убивают кого-то; также применяется для запугивания, как в четвёртой книге Барти Краучем-младшим.
- Мутацио Скуллус (Mutatio Scullus, лат. Mutatio - изменение, лат. Scull - череп) - Изменение черепа. Результат от заклинания неизвестен. Использовалось одним из участников Турнира в Лабиринте в игре «Гарри Поттер и Кубок огня ».
- Направление (Point Me) - показывает направление на север.
- Нокс (Nox) - гасит свет на конце палочки.
- Обезъяз - приклеивание языка к нёбу. Изобретено
April 2nd, 2016
Колдуйте на здоровье:
Алохомора (Alohomora) — открывающее и отпирающие заклинание.
Авис (Avis) — хотите увидеть стаю птичек — попробуйте!
Круцио (Crucio) — заклятие боли.
Диффиндо (Diffendo) — разрывающее, развязывающие заклинание.
Ингоргио (Engorgio) — увеличение предметов.
Энервейт (Enervate) — заклинание, выводящее из бессознательного состояния.
Епискей (Episkey) — залечивает раны.
Локомотор (Locomotor) — заклинание передвижения предмета по воздуху.
Люмос (Lumos) — да будет свет!!!
Нокс (Nox) — тушите свет! (заклинание обратное Люмосу).
Импервиус (Impervius) — водоотталкивающие Чары.
Инкарцеро (Incarcerous) — заклининие пут (противника обматывают верёвки).
Инсендио (Incendio) — поджигающее заклинание.
Легилименс (Legilimens) — заклинание проникновения в сознание.
Левикорпус (Levicorpus) — переворачивает противника вверх ногами и поднимает над землёй.
Эванеско (Evanesco) — заклинания исчезновения предмета.
Экспелеармус (Expelliarmus) — заклинание обезоруживания противника.
Фините Инкататем (Finite Incantatum) — прекращает действия любого заклинания (кроме Авады).
Флагрейт (Flagrate) — помечает объекты.
Фурнункулус (Furnunculus) — проклятие, насылающее нарывы на тело.
Инпедимента (Impedimenta) — останавливает объект или замедляет его движение на какое-то время.
Империо (Imperio) — полный контроль над живым существом.
Мобиликорпус (Mobilicorpus) — передвижение человека по воздуху.
Мосморде (Morsmordre) — вызов Чёрной Метки.
Обливайте (Obliviate) — заклинание забвения, переделывает память человека.
Орхидеус (Orchideous) — цветочки, сплошные цветочки — орхидеи.
Петрификус Тоталус (Petrificus Totalus) — обездвиживающее заклинание.
Портус (Portus) — превращает предмет в портал.
Протего (Protego) — заклинание Щита.
Сонорус (Sonorus) — усиление силы голоса
Квайтус (Quietus) — уменьшение силы голоса.
Редуцио (Reducio) — заклинание уменьшения предметов.
Редукто (Reducto) — разрывающее, разбивающее заклинание.
Репаро (Reparo) — восстанавливающие чары.
Риддикулус (Riddikulus) — заклинание, рассеивающее Боггарта.
Силенцио (Silencio) — заклинание немоты.
Ступефай (Stupefy) — сшибёт с ног, мало не покажется!
Таранталлегра (Tarantallegra) — неконтролируемые движения ногами
Вингардиум Левиоса (Wingardium Leviosa) — парящие чары
Агуаменти — Появление чистой питьевой воды. Может также применяться для тушения пожаров.
Аква эракто — Тушит пожары.
Анапнео — заклинение, позволяющее прочистить дыхательные пути или снять удушье, кашель.
Апарекиум — Обнаруживает невидимые чернила
Бомбарда — Взрывает цель (Бомбарда Максима — усиление)
Ваддивази — Заставляет предмет лететь в противника.
Вингардиум Левиоса — Заклятие Левитации. Поднятие предмета в воздух.
Воздвигнись — Раскрывает раздвижные предметы (например, палатку).
Вспыхни — Заклятие, вызывающее пожар, смешанный с взрывом
Гемино — Заставляет вещи гореть внутренним огнём и обжигать всякого, кто к ним дотронется. (книга «Гарри Поттер и роковые мощи»)
Глиссео — Превращает ступени в покатую горку.
Гоменум Ревелио — Заклинание, позволяющее обнаружить присутствие постороннего человека.
Денсоджео — Заклинание быстрого роста передних зубов, после которого они становятся очень длинными.
Делетриус — Прекращение действия заклятия Приори Инкантатем.
Десцендо — Открывает люки
Депримо — Пробивает дыру в полу.
Депульсо — Отталкивающие чары в игре «Гарри Поттер и Орден Феникса». Отталкивает от себя предмет.
Дефодио — Расширение отверстий.
Джеминио — Создание дубликата предмета.
Диссендио — Открывает тайных проход в Хогсмид, находящийся в статуе горбатой старухи.
Диффиндо — Заклинание разрезания. (в игре «Гарри Поттер и узник Азкабана» заклятие оглушения).
Драконифорс — Превращает статую минидракончика в настоящего минидракончика.
Дуро — превращает ткань в каменную стену.
Забвение — вышибает всю память.
Затмись — Создаёт тёмную повязку на глазах.
Импедимента — Заклинание Ватных ног.
Инкарцеро — Связать противника веревками.
Инсендио — Разжигает огонь.
Каве инимикум — Защитное заклинание.
Карпе Ретрактум — Притягивает человека к цели.
Квайетус — Уменьшение громкости голоса.
Коллопортус — Заклинание запечатывания двери.
Конфундус — Заклятие дезориентации противника.
Круцио — Заклинание боли, используется для пыток, непростительное заклятие Министерством магии.
Конъюнктивитус — Ослепление противника.
Лакарнум Инфламаре — Создание небольшого огня в фильме Гарри Поттер и Философский камень.
Лапифорс — Оживляет статую кролика.
Левикорпус — Подвешивает противника вниз головой. Изобретено Северусом Снеггом.
Легилименс — Чтение мыслей противника.
Либеракорпус — Прекращает действие заклинания Левикорпус. Противник падает на землю. Изобретено Северусом Снеггом.
Локомотор — Передвижение предметов по воздуху.
Локомотор Мортис — Заклинание парализования ног.
Люмос — Зажигает огонь на конце палочки (в играх показывает скрытые проходы в стенах и платформы).
Маджикус экстремус — Усиливает действие заклинаний.
Метео реканто — Останавливает некоторые атмосферные осадки.
Мобилиарбус — Заставляет деревья летать.
Мобиликорпус — Передвижение человека по воздуху.
Морсмордре — Запуск Черной Метки.
Направление — Показывает направление на север.
Нокс — Гасит огонь на конце палочки.
Обезъяз — Приклеивание языка к нёбу. Изобретено Северусом Снеггом.
Оглохни — Заклинание оглушения, противник чувствует странное жжужание в ушах. Изобретено Северусом Снеггом.
Оживи — Возвращение сознания.
Оппуньо — Заклинание заставляет созданные объекты атаковать противника.
Орхидеус — Появление букета орхидей.
Отключись — Усыпляющее заклинание.
Петрификус Тоталус — Полная парализация противника.
Пескипикси Пестерноми — Загоняет пикси в клетку (скорее всего, фальшивое заклинание).
Пиертотум локомотор — Оживляет статуи и доспехи.
Пиро — Превращает в огонь всё до чего дойдет заклинание. Протего не действует.
Портус — Создание портала.
Приори Инкантатем — Показывает последнее заклинание волшебной палочки.
Протего — Щитовые чары. Отражение заклинания противника.
Протего тоталум — Защитное заклинание (улучшенная версия Протего).
Протего хоррибилис — Защитное заклинание.
Редукто — Взрыв предмета.
Редуцио — Возвращение предмета к нормальному размеру.
Релассио — Из конца волшебной палочки выплескивается струя кипятка.
Релашио — Атака молниями, отбрасывание человека.
Репаро — Восстановление разбитых предметов.
Репелло магнетум — Защитное заклинание.
Риддикулус — Заклинание против боггарта.
Риктусемпра — Заклинание щекотки (в играх оглушаюшее заклинание).
Рефлекто — Защитное заклинание, направляет заклятие обратно. Единственное заклинание против Пиро.
Сальвио гексиа — Защитное заклинание.
Сектумсемпра — Появление на теле противника кровоточащих ран, смертельное без вмешательства постороннего, изобретено Северусом Снеггом.
Серпенсортиа — Появление змеи.
Силенцио — Заклинание немоты.
Силиум Сиркулус — Заклинание для завивки ресниц.
Сонорус — Увеличение громкости голоса.
Спанжифай — Подкидывает человека (себя, то есть того, кто произносит) вверх.
Ступефай осталбеней — Оглушение и отбрасывание противника.
Таранталлегра — Заклинание беспорядочных движений ногами.
Тергео — Всасывание грязи в палочку.
Фините Инкантатем — Прекращение действия некоторых заклинаний.
Фера Верто — Превращение животных в хрустальный бокал.
Ферула — Наложение бинтов.
Фиделиус — Заклинание, делающее человека Хранителем тайны.
Флагранте — Заставляет вещь создавать свои копии, которые не представляют никакой ценности. (книга «Гарри Поттер и дары смерти»)
Флагрейт — Пометка предмета светящимся крестом.
Флипендо — Отталкивающие чары в играх «Гарри Поттер и Философский камень» и «Гарри Поттер и Тайная комната».
Фурункулус — Появление на теле противника нарывов.
Эванеско — Исчезновение предмета.
Экскуро — Очищение предмета от грязи.
Экспульсо — Взрывает цель, способно отбрасывать предметы.
Энгоргио — Увеличение предмета.
Эпискеи — Прекращение кровотечения или сращивание сломанной кости.
Боевые заклинания
Авада Кедавра — мгновенная остановка сердца. Остаться живым после этого заклинания невозможно.
Адеско Файр — Адское Пламя. Живое Пламя. Стремится уничтожить все на своем пути.
Айсстрел* — заклятие ледяной стрелы.
Акселитус — заклинание удушья.
Альцуи дентес* — выбивание зубов.
Антлериус* — заклинание, выращивающее оленьи рога.
Апис* — заклинание, материализующее рой пчел.
Аурис Вэллерэ* — проклятие, вызывающее непроизвольное подергивание ушей.
Барбам Алере* — заклятие, в результате которого вырастает борода.
Блоуапмен — внутри цели образуется вакуум, окружающий воздух стремится заполнить опустевшее пространство и тело разрывает. Как это ни странно, но заклинание не относится к Темной магии.
Бомбарда* — взрывное заклятие.
Бонс Картео — крошит кости в той части тела, куда направлена палочка.
Ваддивази* — с силой направляет предмет малых и средних размеров. С силой, проще говоря, как из пушки.
Вис Лакриматум* - проклятие, вызывающее сильную слезоточивость.
Вето — заклятие запрещения. При использовании нужно думать, а затем произнести, то, что желаете запретить своему противнику. Кратковременное. Нельзя накладывать вето, которое может понести за собой смерть противника.
Венсеро — противник теряется в собственных мыслях и чувствах, теряет способность ориентироваться.
Веспетилиос* — Летучемышиный Сглаз. При наложении лицо жертвы облепляют летучие мыши.
Весус* — заставляет постоянно говорить стихами.
Вилленто Стоу Норт — желтый луч, при попадании превращает человека в камень. Обратимое. Лечится лишь в Больнице Святого Мунго или при обливании статуи смесью из крови дракона и единорога.
Виртус Виолатио — проклятье, наносящее серьезные повреждения. Боль, переломы, порезы. Все в одном комплекте.
Дантисимус* — заклинание, увеличивающее зубы.
Демиссио* — заклятие уныния.
Демоникус Эреско — создается ощущение присутствия дементоров.
Дертлим* — противника с ног до головы накрывает грязью.
Долор Вомикал — проклятье, способное не убить, но сильно покалечить.
Дормио — сильное усыпляющее заклятие.
Ивенсио* — ослепляет на короткий промежуток времени.
Иктус* — заклинание, предназначенное для удара, толчка.
Имедимента* — несложное заклинание, останавливающее противника. На короткий период времени лишает способности двигаться, слышать, видеть, обонять и осязать.
Империо — чары подвластья. Подчиняют цель.
Инкарцеро* — заклинение пут. Противника обматывают веревки.
Инфоматио - заклинание, вызывающее едкий дым.
Ираэтос - заклинание, вызывающее у человека неконтролируемые приступы ярости.
Каллерето Лоно — из палочки вылетает огненный шар.
Кауда Раттус* - заклятие, проявляющееся в отрастании крысиного хвостика.
Каэцитас - заклинание, вызывающее полную слепоту. Необратимо.
Келтар — заклинание, вызывающее истерический хохот, может свети с ума.
Клато Верато Никто* — проклятие, заставляющее произносить слова в обратном направлении.
Колдфлеро* — заклинание замораживает противника. Именно замораживает — цель покрывается корочкой льда.
Консутио — заклинание, приводящее к сильной встряске.
Конфундус* — заклинание, вводящее объект в заблуждение.
Конъюнктивитус - заклинание, вызывающее воспаление глаз.
Копула* — заклятие, сковывающее руки невидимыми наручниками.
Круэро Бон — ломает кости.
Круцио — пыточное заклятие. Приносит невыносимую боль. У жертвы есть вероятность сойти с ума.
Лацеро — заклинание, создающее рваные относительно глубокие раны.
Левикорпус — подвешивает человека в воздухе за лодыжку. Обратное — Либеракорпус.
Локомотор Мортис* — заклинание лишает цель возможности двигать ногами.
Мемориникс* — заклинание забывчивости.
Мурмураре* — заклинание бормотания.
Оглохни* — вызывает жужжание в ушах и мешает подслушивать разговоры.
Оптуньо* - заклинание, вызывающее стайку довольно злобных птиц.
Петрификус Тоталус* — полная парализация тела противника. Кратковременное.
Пиллео — единственное в мире оглушающее заклятие, способное с первого раза поразить великана.
Редукто* — заклинание отбрасывает цель.
Ризум* — заклинание, вызывающее беспричинную радость.
Риктусемпра* — заклинание, вызывающее щекотку.
Рострум* — заклинание, после которого вырастает свиной пятачок.
Рэйлайт — из палочки вырывается луч настоящего солнечного света. Наносит сильнейший урон внешнему покрову тела. Может лишить зрения. При долгом использовании противник может сгореть заживо.
Савео — противник оказывается в клетке из языков пламени.
Саплента* — заклинание-подножка.
Секо* — режущее заклинание.
Сектумсемпра — испещряет объект глубокими сильными порезами. Смысл заклинания не в том, чтобы нанести как можно больше порезов, а в том, чтобы нанести такие порезы, при которых жертва погибнет от потери крови.
Сенто Морто — при произношении заклинания следует быть осторожным, палочка становится охлажденным бичом с вбитыми небольшими гвоздями. Возможность колдовать при этом остается. Обратное — Сельто.
Серпенсортиа — заклинание, вызывающее появление ядовитой змеи.
Силенцио* — заклинание немоты.
Скабис* - заклятие, вызывающее чесотку.
Скипилапсус - мощное заклинание, обрушивающее стены и потолки.
Сомниум* - заклинание грез.
Сонсопайро — снотворные чары. Погружают объект колдовства в глубокий сон.
Ступефай* — несложное оглушающее заклятие.
Сурсум Версус - заклинание, создающее туман, попадая в который обнаруживаешь, что небо и земля поменялись местами.
Таранталлегра* — заставляет зачарованного безостановочно танцевать.
Тормента - пыточное проклятие.
Тремо - проклятие, вызывающее тяжелейшую лихорадку.
Триксимарвус* - проклятие неуклюжести.
Тузус - порча, вызывающая сильный кашель.
Тумео - раздувающее заклинание.
Фатиго* — заклятие, создающее ощущение усталости, апатии.
Флагелло — проклятие, имитирующее удары наотмашь плетью.
Формидо - проклятье, вызывающее страх без каких-либо образов или иллюзий.
Фурункулюс* — заклятие, вызывающее нарывы на коже.
Харкирвис Махав* — проклятие, побуждающее к отхаркиванию слизняков.
Хезитэйс Линк* - заклинание, вызывающее заикание.
Эарио* — заклинание увеличения ушей.
Экспеллиармус* — обезоруживающее заклятие. В зависимости от умений колдующего, оружие цели попадет в руки заклинателя или, при малом опыте, просто вылетает.
Эморбилас* — замораживающее заклинание.
Стихийные заклинания
Адеско Файр — Адское Пламя. Живое Пламя. Основная сложность — сохранить над пламенем управление. Стремится уничтожить все живое.
Сентенариус — землетрясение. Требуется представить разрушения.
Скиппилепсус — разрушающее заклинание. Необратимое. Требуется представить картину разрушения.
Ульмен Артус — заклинание молнии. Требуется взрыв ярости, ненависти или какого-либо другого сильного чувства. Известны случаи, когда срабатывало от любви.
Цео Арум — вызывает смерч, сметающий все на своем пути. Требуется представить разрушения.
Защитные заклинания
Абигерио* — магглоотталкивающие чары. Заклинание кастуется, чтобы держать магглов на расстоянии от объекта. Маггл, приближаясь к зачарованному месту, вспоминает неотложные дела, которыми надо заняться немедленно, и уходит.
Глесио — изменяет свойства огня так, что его жар ощущался как теплое дыхание. Не помогает при Адеско Файр.
Даркшиелд — единственный в мире щит от слабых и средних Темных заклинаний. Требует чистоты души и искреннего желания уничтожить Темного мага.
Девастатио — хождение сквозь огонь. Действует непродолжительно, позволяет лишь проскочить сквозь пламя и не обжечься.
Иволио — магическая стена против заклинаний средней мощности.
Инацессибилис — заклятие недосягаемости. Создает магический барьер вокруг объекта, делая приближение к нему невозможным. Дверь Каве Инимикум — заклинание, работающее как вредноскоп. Предупреждает о приближении врагов.
Мэтро Хьягарэ — древняя защитная магия. Вызывает магический щит в виде оранжевого энергетического купола, способен отразить практически все заклятия.
Алохомора! Экспеллиармус! И даже запрещенное Круцио… Эти заклинания знают наизусть все поттероманы. Их с легкостью использовали как Гарри с друзьями, так и его смертельный враг - Волан-де-Морт. По мере чтения мы узнавали все более жестокие и изощренные магические формулы, которые могли как защитить, так и нанести вред.
И мало кто задумывался о смысле этих сложных слов. А между тем, Джоан Роулинг каждому заклинанию придала особый смысл, не просто выдумала набор букв, а обратилась к древнейшему языку - латыни. Именно латынь, и иногда английский, стали основой для большей части заклинаний.
Давайте перенесемся в кабинет заклинаний и узнаем, что на самом деле означают эти слова!
1 Алохомора
Как сообщила Джоан Роулинг в ходе судебного заседания в 2008 году, это слово она позаимствовала из диалекта Сидики, используемого в Западной Африке. Термин "alohomora" употребляется в геомантии (гадание с помощью земли или камней). Слово буквально переводится как «благосклонный к ворам», и идеально подходит для заклинания, которое отпирает закрытую магией дверь.
2 Ридикулус
Все помнят, когда используется эта фраза? Да, она поможет при появлении боггарта и поможет превратить свой страх в нечто смешное. Собственно, слово "ridiculus" в переводе с латыни обозначает "смешной" или "абсурдный"!
3 Круцио
Это заклинание - одно из трех Непростительных, которое причиняет противнику нестерпимую боль. И опять для его названия Роулинг оживила латынь и использовала для заклинания "Cruciatus" слово "crucio", что в переводе обозначает глагол "мучить, пытать, истязать", или еще один вариант "распинать на кресте". Практически дословное описание действия!
4 Акцио
Все поттероманы помнят, как слова "Акцио, метла" спасли Гарри на первом испытании в Турнире Трех волшебников. Тогда он призвал свою метлу и обхитрил опасного дракона. Роулинг для этого заклинания вновь обратилась к латыни и использовала слово "Accio", что переводится как "призывать" или "приглашать".
5 Авада Кедавра
Впервые Джоан Роулинг заговорила о значении самого ужасного заклинания на Эдинбургском книжном фестивале в 2004 году. Она объяснила, что для убивающего заклятия она использовала аналогию с древним магическим словом "Абракадабра". Что на арамейском языке означает "пусть вещь будет уничтожена".
Роулинг объяснила, что сначала оно использовалось для лечения болезни, и под "вещью" подразумевалась болезнь. Она поиграла со смыслом и создала собственное, убивающее заклятие, означающее примерно "я убиваю своим словом".
6 Империо
Третье из Непростительных заклинаний лишает человека его собственной воли и может заставить делать все, что угодно. Для его создания Роулинг вновь обратилась к латыни - в переводе с этого языка "impero" обозначает "повелевать", "приказывать". Также есть аналог в английском - "imperious" - "властный".
7 Сонорус
С помощью этого заклинания волшебники придают своему голосу громкость, своеобразный микрофон волшебного мира. Только в Поттериане достаточно приставить палочку к горлу, и звук голоса станет громче. Кстати, перевод заклинания "sonorous" с английского - "громкий", "звонкий".
8 Редукто
Эту фразу волшебники используют для разбивания предметов или небольшого разрушения. Тут все просто - оно происходит от английского слова "reduce", что в некоторых значениях может употребляться как "разбить", "разрушить".
9 Конфундо
Заставляет противника запутаться, сбивает с толку. Очевидно, происхождение слова "Confundo" можно объяснить сразу двумя способами. Один из них - английский вариант, "I"m confused", обозначает "Я запутался". Так же может происходить от латинского слова "confundere", что тоже значит "искажать", "путать".
10 Экспекто Патронум
Все помнят, как часто его использовал Гарри. "Экспекто Патронум" может отогнать стражей Азкабана, дементоров, которые затем перешли на сторону Темного Лорда. Неоднократно спасало жизнь Гарри и его друзьям.
Для воплощения этого заклинания Роулинг использовала сочетание двух слов на латыни - "Patronus" ("защитник", "отец", "покровитель") и "expecto" ("жду", "ожидаю"). В этом случае интересна игра слов в случае с Гарри, ведь его патронус выглядел как воплощение его отца - олень.
11 Экспеллиармус
Это заклинание было визитной карточкой Гарри Поттера. Не наносит вреда, а лишь выбивает из рук противника то, что он держит (чаще всего, это волшебная палочка). Автор составила его из двух слов на латыни - "expello" - "изгонять" и "arma" - "оружие".
12 Легилименс
Помогает проникать в разум другого человека, и его особенно любил профессор Снегг. Неудивительно, что Роулинг составила его практически дословно - "Legilimens" с латыни переводится как "legere" (читать) и "mens" (разум).
13 Левикорпус
С этим заклинанием поттероманы познакомились в Омуте Памяти, когда Джеймс Поттер подшутил над Северусом Снеггом. Заставляет жертву подняться в воздух и болтаться из стороны в сторону. "Levare" на итальянском обозначает "поднимать", а "Corpus", как все уже догадались - "корпус", "тело".
14 Морсмордре
Мало использовалось в мире Гарри Поттере, ведь оно вызывало Черную метку, самое страшное знамение в мире волшебников. Как и остальные заклинания, "Morsmordre" состоит из двух частей на - "mors" на латыни обозначает "смерть", а "mordere" на итальянском - "кусать". Получается что-то вроде "укус смерти"! Если вспомнить про Пожирателей смерти, то это словосочетание звучит очень символично.
15 Обливиэйт
"Obliviate" происходит от латинского слова "oblivisci", что в переводе обозначает "забывать". Неудивительно, ведь это заклинание используется для стирания памяти или нежелательных воспоминаний. Чаще всего волшебники применяют его для исправления последствий магического проявления в мире магглов. Гермиона применяла его в "Дарах смерти" на своих родителях, чтобы она могла отправится за крестражами вместе с Роном и Гарри и не подвергать опасности родных.
Джоан Роулинг постаралась вложить в каждое слово, каждое заклинание свой определенный смысл. На самом деле, книги про Гарри Поттера имеют массу тонких намеков, аналогий и метафор!
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
